Anatole France (1844–1924)

35 Sprüche Romantik

Ich sah nur Glückliche und ihrer aller Glück hatte einen Knacks. … Ich hätte nie geglaubt, dass es so schwierig sei, einem Glücklichen zu begegnen.

France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, Calmann-Lévy, 1921. Das Hemd eines Glücklichen (La Chemise), übers. v. Friedrich Oppeln-Bronikowski

Die Liebe ist eine ansteckende Krankheit. Keiner weiß, wann es ihn erwischen kann!

Internet

Eine liebende Frau fürchtet keine Hölle und ersehnt kein Paradies.

Internet

Die Religion hat der Liebe einen großen Dienst erwiesen, indem sie sie zur Sünde erklärte.

Internet

Es ist mit der Liebe wie mit der Frömmigkeit. Sie kommt meist erst in späteren Jahren.

France, Die rote Lilie (Le lys rouge), 1894

Die wahre Liebe bedarf weder Sympathie noch Freundschaft, sie lebt vom Wunsch und nährt sich vom Betrug, wirklich liebt man nur das, was man nicht kennt.

Internet

Es ist nicht üblich, das zu lieben, was man besitzt.

Internet

Wahrhaftig lieben wir nur, wenn wir grundlos lieben.

Internet

Wenn man wirklich liebt, tut man nichts Böses.

France, Die rote Lilie (Le lys rouge), 1894

Daß wir das Unendliche in die Liebe hineingerührt haben, ist nicht die Schuld der Frauen.

Internet

Leben heißt sich wandeln; und das Nachleben unsrer geschriebenen Gedanken ist von diesem Gesetze nicht frei; sie werden nur um den Preis weiterleben, daß sie von dem ursprünglichen Sinn, den sie beim Verlassen unsrer Seele hatten, immer mehr abkommen. Was man künftig an uns bewundern wird, das wird uns ganz fremd sein.

Internet

Das Leben eines Volkes ist nur ein Gespinst von Elend, Verbrechen und Wahnwitz.

France, Die Insel der Pinguine, 1908

Das Leben ist eine dreckige Sache.

France, Die rote Lilie (Le lys rouge), 1894

Das Leben ist eine fortlaufende Kette von Treulosigkeiten.

France, Die rote Lilie (Le lys rouge), 1894

Es gibt nichts Besseres, als von seiner Arbeit zu leben.

France, Die rote Lilie (Le lys rouge), 1894

Der Mensch lebt von der Arbeit. Je besser er sie macht, um so besser wird er von ihr leben.

Internet

Nichts ist so sehr für die gute alte Zeit verantwortlich wie das schlechte Gedächtnis.

Internet

Die Zeit geht sanft nur mit denen um, die mit der Zeit sanft umgehen.

Internet

Die Zeit ist der Stoff, aus dem die großen Unternehmungen gemacht werden.

France, Nützliche und erbauliche Meinungen des Herrn Abbé Jérôme Coignard, gesammelt von seinem Schüler Jacques Tournebroche, übersetzt von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, München 1924

Die Unabhängigkeit des Gedankens ist der höchste Adel.

France, Aufruhr der Engel (La révolte des anges), 1914 (dt. 1917). 21. Kapitel

Der Krieg und die Romantik, schreckliche Geißeln! Und was für ein erbarmungswürdiger Anblick, die rasende, kindische Liebe dieser Leute für Gewehre und Trommeln zu sehn! Sie verstehn nicht, daß der Krieg, der die Herzen unwissender und barbarischer Völker bildete und ihre Städte gründete, heute dem Sieger selbst nur Verfall und Elend bringt und zugleich ein grauenhaftes und blödes Verbrechen ist heute, wo die Völker durch die Gemeinsamkeit von Kunst und Wissenschaft, Handel und Verkehr miteinander verbunden sind. Sinnlose Europäer, die daran denken, sich gegenseitig zu erwürgen, wo doch die gleiche Zivilisation sie einhüllt und vereint.

France, Aufruhr der Engel (La révolte des anges), 1914 (dt. 1917)