Aus Afghanistan

4 Sprüche

Töricht, dein Herz an den Klang einer Trommel zu hängen; denn die Welt ist ein bräutlicher Zug, der Gast einer Stunde.

Raverty (Hg.), Selections from the poetry of the Afghans, from the sixteenth to the nineteenth century, literally translated from the original Pushto; with notices of the different authors, and remarks on the mystic doctrine and poetry of the Sūfis, London 1867

Ein alter Freund ist wie ein gesatteltes Pferd.

Internet

Je nach des Sohnes guten oder schlimmen Taten wird des Vaters gedacht.

Internet

Ein verzogener Sohn nimmt nicht Lehre noch Erziehung an, und der beschattete Palmbaum gibt keine reife Frucht.

Internet