Aus Finnland

Lenz ist's, der die Knospen schwellet, Aber Liebe schwellt die Herzen.

Wo es zu eng für einen ist, da ist es am besten für zwei.

Denke, daß du hundert Jahre leben wirst und morgen sterben kannst.

Gott gibt Verstand, aber Hoffnung nimmt ihn wieder.

Hoffnung erhält den Armen am Leben; Furcht tötet den Reichen.

Wer der Geburt nicht entgangen ist, entgeht nicht dem Tode.

Liebe ist ein schöner Garten, die Ehe ein Feld von Nesseln.

Bräute lispeln, Weiber kreischen, wie verändert ist die Stimme; Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt, wie verwandelt sind die Hände.

Alter gibt nicht Verstand, es macht nur langsam gehen.

Aus einem Alten wird kein Experte.

Gott gibt Äcker, gibt nicht Pflüge. Gott gibt Quellen, gibt nicht Krüge. Gott gibt Flachs, gibt nicht Linnen. Selbst mit eigener Hand muß spinnen, selbst mit eigenem Kopf muß sinnen, jeglicher auf dieser Welt.

Wer mit den Wölfen heult, wird auch mit den Wölfen gejagt.