Aus Schlesien

Das Glück ist der beste Leim, der die Gemüter zusammenfügt.

Hast du Glück, dann erschrick.

Liebe leidet keine Vernunft und der Zorn keinen Rat.

Lip (Liebe) habin unde nicht genyssin, daz mochte wohl der geyir (Geier) vordrissen (verdrießen).

Das Leben ist wie ein Kinderhemd; kurz und beschissen.

Es ist kein schwerer Kreuz, als ohne Kreuz zu sein.

Falsche Freunde laufen mit den Hasen und jagen mit den Hunden.

Die beim Assa (Essen) schwitza und bei dr Arbeit friern, dos sein de gesindsta Leute.

Der bezahlte Knecht hat den Arm gebrochen.

Wer sich zum Essen nicht stellt, stellt sich zum Arbeiten auch nicht.

Es ist kein Jakob, der nicht seinen Esau hat.

Wer aus seinem eigenen Schaden nicht klug wird, ist nicht wert, dass man ihn beklage.

Das Alter wird von allen verlangt; und wenn es da ist, verachtet.

Es ist kein so alter Hengst, der nicht noch einmal im Mai wiehert.

Was Gott schafft, das wird er nicht vertilgen.

Gott hilft gerne dem Stärksten.

Gott hat wohl Füße von Wolle, aber auch Hände von Eisen.

Wenn Gott will, ist eine Nachtmütze bombenfest.

Holz bleibt Holz, nie wird auf Erden, was einmal grob ist, feiner werden.

Kinder und Narren reden die Wahrheit, die großen Klugen behalten sie für sich.