Autor
Graffiti, gefunden in Pompeji
4 Sprüche
Heil allen Liebenden, Fluch dem der nie geliebt, und doppelt dem, der Liebe hindern will.
Mau, Pompeji in Leben und Kunst, 2. erweiterte und verbesserte Auflage 1908 (EA: 1900). Originaltext: Quisquis amat valeat, pereat qui nescit amare. // Bis tanto pereat quisquis amare vetat.
Wer liebt, soll keine heißen Bäder nehmen; denn wer gebrannt ist, liebt das Feuer nicht.
Mau, Pompeji in Leben und Kunst, 2. erweiterte und verbesserte Auflage 1908 (EA: 1900). Originaltext: Quisquis amat calidis non debet fontibus uti, // Nam nemo flammas ustus amare potest.
Die Luft mag binden und den Lauf der Quelle hemmen, wer Liebende bewachen will.
Mau, Pompeji in Leben und Kunst, 2. erweiterte und verbesserte Auflage 1908 (EA: 1900). Originaltext: Alliget hic auras, si quis obiurgat amantes, // Et vetet assiduas currere fontis aquas.
Wer nie ein Weib geliebt, der ist kein feiner Mann.
Mau, Pompeji in Leben und Kunst, 2. erweiterte und verbesserte Auflage 1908 (EA: 1900). Originaltext: Nemo est bellus nisi qui amavit mulierem.