Homer

Lieb' ja ist, wie ein Bruder, ein Gast und nahender Fremdling jenem Mann, der im Herzen auch nur ein Weniges fühlet.

Sind doch den Menschen nur wenige Tage beschieden.

Nicht geringer fürwahr als selbst ein leiblicher Bruder ist ein redlicher Freund, liebreich und verständigen Herzens.

Gut immer ist redliche Warnung des Freundes.

Allzu emsiger Greis, du ruhst auch nimmer von der Arbeit!

Nachher ist sogar ein Narr klug.

Und sie erhoben die Hände zum lecker bereiteten Mahle.

In der gleichen Art und Weise stirbt der Tatenlose ebenso wie der Schaffensfreudige.

Wir schaffen ja nichts mit unserer starrenden Schwermut, also bestimmten die Götter der elenden Sterblichen Schicksal, lange in Gram zu leben.

Das Schicksal ist unheilvoll. Keiner, der geboren wurde, entrinnt ihm.

Denn nichts ist besser und wünschenswerter auf Erden als wenn Mann und Weib, in herzlicher Liebe vereinigt, ruhig ihr Haus verwalten, den Feinden ein kränkender Anblick, aber Wonne den Freunden; und mehr noch genießen sie selber.

Ein jeder, dem gut und bieder das Herz ist, Liebt sein Weib und pflegt sie mit Zärtlichkeit.

Die Menschen können die Götter nicht missen.

Wer dem Gebot der Götter gehorcht, den hören sie wieder.

Aber der Mensch entwirft, und Zeus vollendet es anders.

Ein Gott hat mancherlei Lieder mir in die Seele gepflanzt.

Die Seele ist wagemutig, wenn sie viel Unglück erfahren hat.

Rechtlos nenn ich den Mann, unwürdig des Stamms und des Herdes, der einheimischen Kriegs sich freut, des entsetzlichen, grausen!