Hugo von Sankt Viktor

8 Sprüche

In der Anstrengung liegt das Handeln begründet, in der Liebe die Vollendung.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Tertius. Übers. Internet. Originaltext: In labore est, ut agas, in amore, ut perficias.

Von allem Erstrebenswerten ist das höchste die Weisheit, in der sich die Vorstellung des vollkommenen Guten zeigt.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Primus. Übers. Internet Originaltext: Omnium expetendorum prima est sapientia, in qua perfecti boni forma consistit.

Die Weisheit erleuchtet den Menschen, sodass er sich selbst erkennt.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Primus. Übers. Internet Originaltext: Sapientia illuminat hominem ut seipsum agnoscat.

"Der wirksamste Trost im Leben" ist das Streben nach Weisheit: Wer sie findet, ist vom Glück begünstigt, wer sie besitzt, ist selig.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Primus. Übers. Internet. Hugo zitiert hier zum Teil Boethius Consolatio philosophiae. Originaltext: "Summum igitur in vita solamen" est studium sapientiae, quam qui invenit felix est, et qui possidet beatus.

Die Begabung findet die Weisheit, das Gedächtnis bewahrt sie.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Tertius. Übers. Internet. Originaltext: Ingenium invenit et memoria custodit sapientiam.

So wie es in der Tat sehr ruhmvoll ist, ohne Unterstützung und aus eigener Kraft zur Weisheit zu gelangen, so ist es auch sehr schimpflich, Begabung und Reichtum im Übermaß zu besitzen und dabei träge zu sein.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Praefatio. Übers. Internet Originaltext: Sicut enim gloriosius est, cum nullae suppetant facultates, sola virtute sapientiam apprehendere, sic profecto turpius est vigere ingenio, divitiis affluere, et torpere odio.

Zwar arbeitet auch, wer ohne bedachte Unterscheidung arbeitet, aber er bewirkt nichts, und gleichsam als würde er Luft schlagen, vergeudet er seine Kräfte.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Quintus. Übers. Internet. Originaltext: Qui sine discretione operatur, laborat quidem, sed non proficit, et quasi aerem verberans, vires in ventum fundit.

Die Reinheit der menschlichen Natur aber wird durch zweierlei erreicht: durch Wissen und durch Tugend.

Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de Studio Legendi, um 1127. Liber Primus. Übers. Internet. Originaltext: Integritas vero naturae humanae duobus perficitur, scientia et virtute.