Publilius Syrus

67 Sprüche

Das Glück ist einfacher zu finden als zu behalten.

Internet

Das Glück ist unbeständig: schnell fordert es zurück, was es gegeben hat.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Levis est fortuna: cito reposcit, quod dedit

Was man in tausend Tagen Gutes getan hat, kann man in einem Tag zerstören.

Internet

Nicht glücklich ist, wer selbst ans eigne Glück nicht glaubt.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. So zu finden in: 9. Brief Senecas an Lucilius. Übersetzt von Otto Apelt, 1924

Das Glück ist wie das Glas. Je dünner es ist, um so mehr strahlt es.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Fortuna vitrea est: tum, cum splendet, frangitur

Das Glück ist wie Glas: so sehr es glänzt, so leicht zerbricht es.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Fortuna vitrea est: tum, cum splendet, frangitur

Glück findest du schneller, als du es hältst.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Fortunam citius reperias, quam retinas

Gegen einen Glücklichen besitzt auch ein Gott kaum Macht.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Contra felicem vix deus vires habet

Durch die Gewinnsucht des Menschen wurde der glückliche Zufall zur Gottheit.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Ex hominum quaestu facta fortuna est dea

Weder Leben noch Glück sind für den Menschen unvergänglicher Besitz.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Nec vita nec fortuna propria est hominibus

Geduld und Mut schaffen sich ihr eigenes Glück.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Patiens et fortis se ipsum felicem facit

Das Glück macht zum Narren, wen es allzu sehr begünstigt.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Aphorismen. Originaltext: Fortuna, nimium quem fovet, stultum facit.

Lieben und vernünftig sein, ist kaum einem Gotte möglich.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originalext: Amare et sapere vix deo conceditur

Der Liebe Wunden kann nur heilen, wer sie schlug.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Amoris vulnus idem sanat, qui facit.

Die Zeit, nicht der Verstand, macht der Liebe ein Ende.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Amori finem tempus, non animus facit

Venus erliegt durch Liebkosungen, nicht durch Zwang.

Internet

Im Rausch der Liebe ringt oft Schmerz mit Freude.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: In venere semper certat dolor et gaudium

In der Liebe ist Jähzorn immer gelogen.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: In amore semper mendax iracundia est.

Die Liebe wie die Fackel brennt stärker durch Bewegung.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Amans ita ut fax agitando ardescit magis

Für den Eid des Liebenden gibt es keine Strafe.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Originaltext: Amantis iusiurandum poenam non habet.

Die Liebe nimmt die Furcht hinweg.

Internet