Rabindranath Tagore (1861–1941)

43 Sprüche Realismus

Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

Internet

Wenn sich ein Tor des Glückes schließt, öffnet sich ein anderes. Aber oft schauen wir so lange auf das verschlossene Tor, daß wir das andere, das sich für uns geöffnet hat, gar nicht sehen.

Internet

In der Liebe versinken und verlieren sich alle Widersprüche des Lebens. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.

Internet

Wahre Liebe muß von innen her erweckt werden und nicht durch etwas Äußeres. Dienen kommt vor Eigennutz – das ist das Merkmal der Liebe.

Internet

Wer Gutes tun möchte, klopft ans Tor; wer liebt, findet das Tor offen.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [83]

Einst träumten wir, wir wären einander fremd. Wir wachen auf und erkennen, dass wir uns lieb haben.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [9]

In jeder Art von Liebe sollte auch immer ein wenig Trennung und Absonderung sein.

Internet

Lass das meine letzten Worte sein: Ich glaube an die Liebe!

Internet

Eines Tages werde ich im Sonnenaufgang einer andern Welt dir singen: „Ich sah dich schon im Licht der Erde, in der Liebe des Menschen.“

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [289]

Zünde die Lampe der Liebe mit deinem Leben.

Tagore, Sangesopfer (Gitanjali), dt. von Marie Luise Gothein, München 1914

Das Leben ist ein andauerndes Staunen über das Wunder, zu leben.

Internet

Die größte Geißel dieses modernen Lebens ist es, Dingen Bedeutung beimessen zu müssen, die in Wahrheit gar keine besitzen.

Internet

Das Leben ist ein Geschenk, das wir verdienen, indem wir es hingeben.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [56]

Die Wolke sprach zu mir: "Ich vergehe"; die Nacht sprach: "Ich tauche ein in den feurigen Morgen." Der Schmerz sprach: "Ich verharre in tiefem Schweigen als seine Fußspur." – "Ich sterbe hinein in die Vollendung", sprach mein Leben zu mir. Die Erde sprach: "Mein Licht küßt deine Gedanken jeden Augenblick." – "Die Tage vergehen", sprach die Liebe, "aber ich warte auf dich." Der Tod sprach: "Ich fahre das Boot deines Lebens über das Meer."

Internet

Wir leben in dieser Welt, solange wir sie lieben.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [277]

Lass dein Leben schön sein wie Sommerblumen und deinen Tod leuchtend wie Herbstlaub.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [82]

Wir sollten diese kleine Lebensspanne in rechter Weise nutzen, denn der Zweck des menschlichen Lebens ist es, sich selbst als Seele zu erkennen und Gott zu finden.

Internet

Wir brauchen in der Landschaft unseres Lebens Höhen und Tiefen, wie unbequem sie auch sein mögen, damit unsere Gedanken und Kräfte strömen können.

Internet

Dies Leben ist die Fahrt über ein Meer, bei der wir auf demselben engen Schiffe uns begegnen. Im Tode erreichen wir das Ufer und gehen jeder in seine Welt.

Tagore, Verirrte Vögel (Stray Birds), 1916; hier übersetzt von Helene Meyer-Franck. [242]

Freunde sind nie heimatlos, denn einer wohnt in des anderen Herz.

Internet

Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.

Internet