Aus Russland

Wer geboren wird, schreit; wer stirbt, betet.

Die Frau ist kein Stiefel, den du wieder ausziehen kannst.

Weinende Braut, lachende Frau. Lachende Braut, weinende Frau.

Gehst du in den Krieg, so bete, gehst du aufs Meer, bete zweimal, gedenkst du aber zu heiraten, so bete dreimal.

Liebe deine Frau wie deine Seele und schüttle sie wie einen Birnenbaum.

Klopfe deinen Pelz aus mit Hitze, dein Weib aber mit Sanftmut.

Die Liebe hat Flügel an den Schultern, die Ehe Krücken unter den Armen.

Was wir in der Jugend begehrten, das werfen wir im Alter weg.

Fällt ein Kind, so legt ihm Gott ein Kissen unter, fällt ein Greis, so stellt ihm der Teufel das Bein.

Gott geht zu dem, der zu ihm kommt.

Nicht in der Macht ist Gott, sondern in der Wahrheit.

Ohne Gott nicht einmal bis zur Schwelle, mit Gott sogar übers Meer.

Gott hört, wenn er es auch nicht gleich sagt.

Gott lehrt die Menschen, der Teufel dressiert sie.

Gott wollte die Menschen züchtigen, da sandte er ihnen die Juristen.

Wenn du auch die Wahrheit in die Pfütze wirfst, sie wird davon noch reiner als zuvor.

Wer die Wahrheit über den Fuchs erfahren will, muss die Gänse befragen.

Auch die Wahrheit ertrinkt, wenn das Gold aufschwimmt.

Es gibt so viel Wahrheit wie Wasser in einem Siebe.

Die Wahrheit geht im Wasser nicht unter und verbrennt nicht im Feuer.

Krieg ist die schlimmste Krankheit.