George Gordon Byron (1788–1824)

53 Sprüche Klassik

Ich lebe nicht in mir allein, ich werde Teil von dem, was mich umgibt.

Internet

Glaubst du, das Dasein hänge von der Zeit ab? Das tut es freilich; – aber Handlungen sind unsere Epochen.

Byron, Manfred, Dramatisches Gedicht, Erstdruck als »The Prisoner of Chillon«, 1816

Im Leben ist oft das Beste nur ein Rausch.

Byron, Don Juan, 1819-24

Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.

Byron, Gedichte. Gedichttitel: L’amitié est l’amour sans ailes, 1806

Murre nicht beim Abfall deiner Freunde; Sobald der erste Sturm kommt, fallen auch die Blätter.

Internet

So ist ein Weib der beste Freund, den's gibt, falls ihr sie nicht geliebt habt oder liebt.

Internet

Freundschaft geht oft in Liebe über, aber Liebe nie in Freundschaft.

Byron, Gespräche. Angebliche mündliche Äußerung Byrons, die er von Charles Caleb Colton entlehnt haben könnte ("Friendship often ends in love; but love, in friendship – never.", Lacon: or, Many Things In Few Words, 1820). Originaltext: Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.

Fürchte nicht Feinde, die angreifen, sondern Freunde, die schmeicheln.

Internet

Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.

Internet

O du, mein frühster Freund, vor allen wert, Trost meines Herzens, dem kein Trost mehr lacht! Wenn nun mein Tag auf ewig dich entbehrt, So gönne mir dein Bild im Traum der Nacht! Und wenn, zu neuem Leben dann entfacht, Der Morgen die geheimen Tränen weckt, Dann hält an deiner Gruft die Sehnsucht Wacht, Bis Staub auch meinen armen Staub bedeckt Und zum Beweinen still der Weinende sich streckt.

Byron, Childe Harolds Pilgerfahrt (Childe Harold's Pilgrimage), 1812-18

Hiob besaß zwei Freunde in der Not Ist einer schon genug; bei rauhem Wetter Ist Freundschaft meist ein trauriger Pilot, Ein Arzt, der teuer ist und selten Retter.

Byron, Don Juan, 1819-24

Hiob besaß zwei Freunde; in der Not Ist einer schon genug; bei rauhem Wetter Ist Freundschaft meist ein trauriger Pilot, Ein Arzt, der theuer ist und selten Retter. Murr' nicht, wenn deine Freund' abfallen! droht Der erste Sturm, so fallen auch die Blätter. Wann sich dein Schicksal aufhellt, nun, dann wandre Zum Kaffeehaus' und nimm dir einfach andre.

Byron, Don Juan, 1819-24. Aus: Vierzehnter Gesang

Oft am wildesten fliehen die Gedanken gerade dann, wenn sie in stiller Ordnung sich sammeln sollten.

Internet

Schwimmt man lang im Abgrund der Gedanken, so wird man matt.

Internet

Zu sterben ist so schwer nicht, alter Mann.

Byron, Manfred, Dramatisches Gedicht, Erstdruck als »The Prisoner of Chillon«, 1816. 3. Akt, 4. Szene, Manfred zu Abt

Mein Buch ist voll, gezählt sind meine Tage.

Byron, Manfred, Dramatisches Gedicht, Erstdruck als »The Prisoner of Chillon«, 1816. 3. Akt, 4. Szene, Manfred

Träumen von Glück, aufstehen zu Sorgen, das ist jedes Los, der lebt und liebt.

Internet

Ruhm, Weisheit, Lieb und Macht war mein, Und frische Jugendsinne; Mir gab die Rebe roten Wein, Die Schönheit süße Minne. Am Sonnenlicht der Liebe schmolz Das Herz in tiefen Wonnen; Ich hatt' in königlichem Stolz Das Köstlichste gewonnen. Ich zähl', ob nicht in alter Zeit Ein Tag vorüberschwebte, Den ich um alle Herrlichkeit noch einmal gern erlebte. Wo war der Tag, wo war die Nacht Die ohne Gift beglückte? Wo war ein Kleinod meiner Macht Das mich nicht blutig drückte? Die Schlang' im Felde kann die List Des Zauberkund'gen zähmen, Sie aber, die am Herzen frißt, Wird nie ein Zauber lähmen. Sie lauscht dem Spruch der Weisheit nicht, Kein Lied wird sie verjagen; Da drinnen nistet sie und sticht, – Das Herz muß sie ertragen.

Byron, Hebräische Melodien (Hebrew Melodies), 1815

Damen im gewissen Alter sind mit einiger Gewißheit alt.

Internet

Alter spült Fort Geistes Glut, wie's Kraft der Glieder bannt; Und Lebens Zauberbecher funkelt nur am Rand.

Byron, Childe Harolds Pilgerfahrt (Childe Harold's Pilgrimage), 1812-18. 3, 8, 8

Kein Mittelalter ist so grauenvoll Wie Mittelalter deiner Lebensfrist; Wann du dahinschwankst zwischen weis' und toll, Bist du - ich weiß es kaum, was du dann bist.

Byron, Childe Harolds Pilgerfahrt (Childe Harold's Pilgrimage), 1812-18