Gut hat der sein Leben geführt, der sich gut verborgen hat.

Ovid, Tristia (Trauriges oder Klagelieder), geschrieben im Exil von 8 bis 12 n. Chr. Originaltext: Bene vixit, qui bene latuit.

Der lebt wohl, der verborgen lebt.

Internet

Auch allzulang gelebt zu haben, schadet.

Ovid, Metamorphosen, entstanden um 1 oder 3 bis 8 n. Chr. 6,38. Originaltext: Et nimium vixisse diu nocet.

Keines verbleibt in derselben Gestalt, und Veränderung liebend Schafft die Natur stets neu aus anderen andere Formen, Und in die Weite der Welt geht nichts – das glaubt mir – verloren; Wechsel und Tausch ist nur in der Form. Entstehen und Werden Heißt nur anders als sonst anfangen zu sein, und Vergehen Nichts mehr sein wie zuvor. Sei hierhin jenes versetzet, Dieses vielleicht dorthin: im Ganzen ist alles beständig.

Ovid, Metamorphosen, entstanden um 1 oder 3 bis 8 n. Chr. Fünfzehntes Buch, Pythagoras. Aus dem Lateinischen von Johann Heinrich Voß. Originaltext der Übersetzung

Eine breite Menge mißt Freundschaften an ihrem Nutzen.

Ovid, Briefe vom Schwarzen Meer (Epistulae ex Ponto), nach seiner Verbannung von 12 bis 17 n. Chr. 2,3,8. Originaltext: Vulgus amicitias utilitate probat

So lange du glücklich bist, wirst du viele Freunde zählen; Sind die Zeiten bewölkt, wirst du allein sein.

Ovid, Tristia (Trauriges oder Klagelieder), geschrieben im Exil von 8 bis 12 n. Chr. I, 9, 5. Originaltext: Donec eris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris.

Wen du für treu hältst, den fliehe, dann bist du gedeckt. Nimm dich vor Brüdern in acht, vor Verwandten und trauten Genossen: Dies ist die Schar, aus der wirkliche Furcht dir erwächst.

Ovid, Ars amatoria, auch Ars amandi (Die Liebeskunst), entstanden zwischen 1 v. Chr. und 4 n. Chr

Das Ende krönt das Werk.

Ovid, Heroides, auch Epistulae Heroidum (Heldinnen bzw. Briefe von Heldinnen), fiktive Liebesbriefe berühmter Frauen der Sage, die Briefe werden Ovid zugeschrieben, seine Autorschaft wird aber bezweifelt. II, 85. Originaltext: Finis coronat opus.

Früchte, die dir entkommen wollen, pflücke mit schneller Hand!

Ovid, Ars amatoria, auch Ars amandi (Die Liebeskunst), entstanden zwischen 1 v. Chr. und 4 n. Chr. 3

Die Zeit nagt an den Dingen.

Internet

Nutze die Zeit: sie entgleitet dir schnell mit stürmischen Schritten, keine, die folgt, ist so gut, wie es die frühere war.

Ovid, Ars amatoria, auch Ars amandi (Die Liebeskunst), entstanden zwischen 1 v. Chr. und 4 n. Chr

Die Zeit gleitet dahin, wir altern unmerklich in den Jahren und die Tage entfliehen, da kein Zügel sie zurückhält.

Ovid, Fasti (Römische Feste), entstanden zwischen 2 bis 8 n. Chr

Die keine Zügel zurückhemmet, die Tage, entfliehn.

Internet

Die Zeiten ändern sich und wir mit ihnen.

Internet

Nichts ist schneller als die Jahre.

Ovid, Metamorphosen, entstanden um 1 oder 3 bis 8 n. Chr. 10, 520

Hoffen und Harren Macht manchen zum Narren.

Ovid, Heroides, auch Epistulae Heroidum (Heldinnen bzw. Briefe von Heldinnen), fiktive Liebesbriefe berühmter Frauen der Sage, die Briefe werden Ovid zugeschrieben, seine Autorschaft wird aber bezweifelt. 17,236. Helena an Paris. Originaltext: Fallitur augurio spes bona saepe suo.

Hoffnung, einmal geglaubt, hält auf längere Zeiten.

Internet

Es ist die Hoffnung, die den schiffbrüchigen Matrosen mitten im Meer veranlaßt, mit seinen Armen zu rudern, obwohl kein Land in Sicht ist.

Internet

Entferne die Hoffnung aus dem Herzen des Menschen und du machst ihn zum wilden Tier.

Internet

Die Realität hilft mir nicht immer, aber die Hoffnung.

Ovid, Heroides, auch Epistulae Heroidum (Heldinnen bzw. Briefe von Heldinnen), fiktive Liebesbriefe berühmter Frauen der Sage, die Briefe werden Ovid zugeschrieben, seine Autorschaft wird aber bezweifelt. Originaltext: Res non semper, spes mihi semper adest.

Hoffnung, welcher Art auch immer, besteht zu Recht, wenn sie auf Verdienst fußt.

Ovid, Heroides, auch Epistulae Heroidum (Heldinnen bzw. Briefe von Heldinnen), fiktive Liebesbriefe berühmter Frauen der Sage, die Briefe werden Ovid zugeschrieben, seine Autorschaft wird aber bezweifelt