Liebe Sprüche

Sprüche über Liebe, Romantik und Beziehungen

5474 Sprüche in dieser Kategorie

Die Zeit, nicht der Wille beendet die Liebe.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Amori finem tempus, non animus facit

Wenn du liebst, kannst du nicht denken, und wenn du denkst, nicht lieben.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Cum ames, non sapias, aut cum sapias, non ames

Selten muss sein, was du lange lieben willst.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Rarum esse oportet, quod diu carum velis

Die knabenhafte Dichterliebe ist unstreitig das Gefühl, das unsere Träume von der keuschen Wollust des Himmels am meisten verwirklicht.

Poe, Gesammelte Werke, 6 Bde., hg. von Franz Blei, München 1922. Bd. VI: Marginalien. Übers. B. Bessmertny

Im Verborgenen beginnen die Augen die Liebe, der Liebesakt vollendet sie.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Oculi occulte amorem incipiunt, consuetudo perficit

Entfliehen kann man weder dem Tod noch der Liebe.

Publilius Syrus, Sprüche (Sententiae), um 50 v. Chr. Übers. Internet Originaltext: Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest

Tausenderlei Gründe gibt es, warum immer ich liebe.

Ovid, Amores (Liebesgedichte), 49 Gedichte in drei Büchern, entstanden ab 16 v. Chr. 2,4. Übers. Internet Originaltext: Centum sunt causae, cur ego semper amem

Wen die wahre Liebe ergriffen hat, den wird sie festhalten.

Seneca, Thyestes. V. 551. Übers. Internet Originaltext: Quos amor verus tenuit, tenebit

Unzählig sind die Scherze der Venus.

Ovid, Ars amatoria, auch Ars amandi (Die Liebeskunst), entstanden zwischen 1 v. Chr. und 4 n. Chr. 3,787. Übers. Internet Originaltext: Mille ioci Veneris.

Ich hab' nicht Worte – ach! – zu sagen, Was Liebe uns an Glück verspricht.

Poe, Gesammelte Werke, 6 Bde., hg. von Franz Blei, München 1922. Bd. VI: Gedichte. Aus: Tamerlane. Übers. K. Merling

Liebe mit Bedacht, aber urteile nicht nach der Liebe.

Pseudo-Seneca, De moribus. 48. Übers. Internet Originaltext: Ames iudicio, non amore iudices.

Ein argloses Ding ist die Liebe.

Ovid, Metamorphosen, entstanden um 1 oder 3 bis 8 n. Chr. 7,826. Übers. Internet Originaltext: Credula res amor est.

Kein Liebender bedenkt, was sich schickt.

Ovid, Heroides, auch Epistulae Heroidum (Heldinnen bzw. Briefe von Heldinnen), fiktive Liebesbriefe berühmter Frauen der Sage, die Briefe werden Ovid zugeschrieben, seine Autorschaft wird aber bezweifelt. 4,154. Übers. Internet Originaltext: Quid deceat, non videt ullus amans.

Wer nicht zu einem Faulpelz werden will, der liebe!

Ovid, Amores (Liebesgedichte), 49 Gedichte in drei Büchern, entstanden ab 16 v. Chr. 1,9. Übers. Internet Originaltext: Qui nolet fieri desidiosus, amet!

Unerlaubtes liebt man, was immer jedoch erlaubt ist, geht uns verloren.

(Pseudo-)Seneca, Herkules auf dem Oeta (Hercules Oetaeus), vermutlich nicht von Seneca. V. 357. Übers. Internet Originaltext: Illicta amantur, excidit quidquid licet.

Weibliches Urteil Männer richten nach Gründen, des Weibes Urteil ist seine Liebe; wo es nicht liebt, hat schon gerichtet das Weib.

Schiller, F., Gedichte. 1789-1805

Kann aber der Fisch einen Fischer lieben?

Martial, Epigramme, um 101 n. Chr. 6,63 Übers. Internet Originaltext: Et piscatorem piscis amare potest?

Was erzwingt die Liebe nicht?

Martial, Epigramme, um 101 n. Chr. 5,48 Übers. Internet Originaltext: Quid non cogit amor?

Liebe, um geliebt zu werden!

Martial, Epigramme, um 101 n. Chr. 6,11 Übers. Internet Originaltext: Ut ameris, ama!

So ist das Bild der Venus, der es gefällt, zu ihrem Zeitvertreib ungleiche Körper und Seelen unter ihr unbezwingbares Joch zu schicken.

Horaz, Oden. 1,33. Übers. Internet Originaltext: Sic visum Veneri, cui placet inparis formas atque animos sub iuga aenea saevo mittere cum ioco.

Liebe wird gesättigt, wenn ihre Freuden nicht quälen.

Martial, Epigramme, um 101 n. Chr. 4, 38. Übers. Internet Originaltext: Satiatur amor nisi gaudia torquent.