Aus China

150 Sprüche

Worte werden nicht durch Bücher erschöpft; Gedanken werden nicht durch Worte erschöpft.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Der Kluge sieht das Gemeinsame in den verschiedenen Religionen, der Dummkopf die Unterschiede.

Internet

Der Baum kann sich den Vogel nicht aussuchen, der auf ihm landet.

Internet

Krankheit ist heilbar, nicht aber das Schicksal.

Internet

Ein guter Bogen ist schwer zu spannen – aber man schießt hoch damit und trifft tief.

Internet

Es ist einfacher, eine Nation zu regieren als einen Sohn.

Internet

Planst du für ein Jahr, so säe Reis. Planst du für zehn Jahre, so pflanze Bäume. Planst du für ein ganzes Leben, so erziehe einen Menschen.

Internet

Um die Liebe eurer Eltern zu verstehen, müsst ihr selber Kinder aufziehen.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Ein Kind verziehen heißt es töten.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Erziehung: Wen verdrießt es nicht, wenn Eisen nicht zu Stahl wird.

Internet

Ist ein Mann untreu, so ist es, als spuckte er vom Haus auf die Straße; ist eine Frau untreu, ist es, als spuckte man von der Straße ins Haus.

Internet

Eheleute, die sich lieben, sagen sich tausend Worte, ohne zu reden.

Internet

Für eine Frau bedeutet die Ehe mit einem schlechten Mann, lebendig begraben zu sein.

Internet

Eheleute sind spät geborene Zwillinge.

Internet

Das Alter ermangelt der Güte, wie das trockene Wetter des Taus.

Internet

Sind die Alten nicht aufrichtig, so lehren sie die Jungen Schurken zu werden.

Internet

Es zählt nicht, wie alt du bist, sondern wie du alt bist.

Internet

Auch ein alter Besen hat seinen Wert.

Internet

Bei Kleidern sind die neuen die besten; bei Freunden sind die alten die besten.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Wer das Alte ganz wegwirft, wird das Neue nicht lange behalten.

Internet

Alter und Tod kommen schnell und ohne Aufenthalt.

Internet