Aus China

Der Weise übersieht mitunter einen Schlag ins Gesicht.

Wünschest du Erfolg zu haben, frage drei alte Leute um Rat!

Wer Hohes ersteigen will, muß unten beginnen.

Immer ist der Erfolg von der entsprechenden Vorbereitung abhängig.

Wenn du eine Stunde glücklich sein willst: schlafe. Wenn du einen Tag lang glücklich sein willst: geh fischen. Wenn du einen Monat lang glücklich sein willst: heirate. Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst: liebe deine Arbeit.

Es ist fruchtvoller, nichts zu tun, als mit viel Mühe nichts zu schaffen.

Geh’ lieber nach Hause und mache ein Netz, als dass du im Teich nach Fischen tauchst!

Wer selber arbeitet, hat keine Zeit, um Geld zu verdienen.

Ein Mann kann nicht die Arbeit von zwei Boten tun.

Es gibt stets faule Leute, aber niemals faule Erde. Düngst und bearbeitest du sie mit Liebe und Fleiß, so lohnt sie deine Mühe mit viel Gemüse und Reis.

In jedem Körnchen Reis steckt ein Tropfen Schweiß.

Wer selbst nichts zu tun hat, macht anderen die meiste Arbeit.

Arbeit fürchtet einen entschlossenen Menschen.

Fürchte nicht schwere Arbeit, fürchte leere Reden.

Tadle dich selbst, wenn du keine Zweige und Blätter hast; beschuldige nicht die Sonne der Parteilichkeit!

Es ist leicht, über ein Königreich zu herrschen; aber schwer, die eigene Familie zu regieren.

In einer friedlichen Familie kommt das Glück von selber.

Wo die Frauen im Kummer leben, verdirbt die Familie bald. Wo die Frauen in Glück leben, gedeiht die Familie immer.

Reichen die Wurzeln tief, gedeihen die Zweige gut.

Jedes Land hat seine Gesetze, jede Familie ihre Vorschriften.

Die Jahre drehn sich wie ein Rad – der Frühling bleibt nur eine kurze Weile.