Aus China

150 Sprüche

Selbst Freunde sollten durch eine hohe Mauer getrennt sein.

Internet

Verjage die Fliege von der Stirn deines Freundes nicht mit dem Beil.

Internet

Wen der Himmel liebt, dem schickt er einen Freund.

Internet

Ohne Menschen kann man leben, aber nicht ohne Freunde.

Internet

Wenn edle Menschen ihre Freundschaft lösen, entschlüpft kein böses Wort dem Mund.

Internet

Es fällt schwer, einen Freund in einem Jahr zu gewinnen. Es ist leicht, ihn in einer Stunde zu verlieren.

Internet

Ein törichter Freund ist die größere Plage als ein weiser Feind.

Internet

Es ist leichter, Freunde zu besuchen, als mit ihnen zu leben.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Wahre Freundschaft tauscht man nicht gegen tausend Pferde ein.

Internet

Liebe und Freundschaft sind die besten Gewürze zu allen Speisen.

Internet

Feste können Freunde schaffen, aber kein Fest ist ohne Ende.

Internet

Behalte das, was dich beleidigt, in deinem Herzen, und ihr könnt euch begegnen wie zuvor!

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Besser noch der Feind eines guten Menschen, denn der Freund eines schlechten.

Internet

Mit Bekannten könnten wir das Kaiserreich füllen; aber wirkliche Freunde können nur wenige sein.

Wyss-Vögtlin (Übers.), 700 chinesische Sprichwörter, 1965 (EA: 1942)

Wer an den vier Meeren Freunde hat, glaubt überall Orchideenluft zu riechen.

Internet

An drei Dingen erkennt man den Weisen: Schweigen, wenn Narren reden, denken, wenn andere glauben und handeln, wenn Faule träumen.

Internet

Der Narr tut, was er nicht lassen kann, der Weise läßt, was er nicht tun kann.

Internet

Wer Weisheit besitzt, sorgt für tausend Münder, wer keine besitzt, nur für sich selbst.

Internet

Der Edelgesinnte liebt die Berge, der Weise hat seine Freude am Wasser.

Internet

Der Weise kennt keinen Zweifel, der Charaktervolle keine Angst, der Entschlossene keine Furcht.

Internet

Der Weise betrachtet Leben und Tod wie Morgen und Abend.

Internet