Lucius Annaeus Seneca

258 Sprüche

Es gibt keine Charaktereigenschaft, die hartnäckiges Mühen und angestrengte sorgsame Zucht nicht bezwingen würden.

Seneca, Mächtiger als das Schicksal. Ein Brevier, übersetzt von Wolfgang Schumacher 1942. Moralische Briefe an Lucilius

Man braucht nur genau acht zu geben, dann finden sich bezeichnende Merkmale für alles, und schon die kleinsten Andeutungen reichen hin, einen Schluss auf den Charakter zu machen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 52. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924)

Im Feuer erweist sich das Gold als echt, im Unglück der tapfere Mann.

Seneca, Mächtiger als das Schicksal. Ein Brevier, übersetzt von Wolfgang Schumacher 1942. Von der Vorsehung (5. Kapitel)

Willst du über den Charakter eines Einzelnen urteilen, so denke immer an die Gesamtheit.

Seneca, Vom Zorn oder Über den Zorn (De Ira). II, 31. Übersetzt von Otto Apelt (1923)

Jede Sache verrät sich bei näherer Betrachtung; und ein Schluss auf den Charakter lässt sich auch aus den unbedeutendsten Dingen machen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 52. Brief. Übersetzt von August Pauly (1833) Originaltext: Omnia rerum omnium, si observentur, indicia sunt, et argumentum morum ex minimis quoque licet capere

Als Bester gelte, der am wenigsten schlimm ist!

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 7. Kapitel. Übers. Otto Apelt (1923) Originaltext: Pro optimo est minime malus

Über den Charakter hat das Schicksal keine Macht.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 36. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924) Originaltext: In mores fortuna ius non habet

Ein ungezügelter und ungeduldiger Geist meide die Reize der Freiheit, da sie ihm schaden können.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 6. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Ferox impatiensque natura irritamenta nociturae libertatis evitet

Was tief eingeprägt und angeboren ist, wird durch Kunst und Wissenschaft zwar abgemildert, aber nicht besiegt.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 11. Brief. Übers. Internet Originaltext: Quidquid infixum et ingenitum est lenitur arte, non vincitur

Krummes kannst du nur an einer Richtschnur begradigen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 11. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nisi ad regulam prava non corriges

Es bedeutet viel, im Umgang mit Reichtum nicht verdorben zu werden.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 20. Brief. Übers. Internet Originaltext: Multum est non corrumpi divitiarum contubernio

Groß ist, wer umgeben von Reichtum arm ist.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 20. Brief. Übers. Internet Originaltext: Magnus ille qui in divitiis pauper est

Einen guten Charakter kann man sich weder leihen noch kaufen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 27. Brief. Übers. Internet Originaltext: Bona mens nec commodatur nec emitur

Einigen muss man Heilmittel verordnen, anderen dagegen aufnötigen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 27. Brief. Übers. Internet Originaltext: Quibusdam remedia monstranda, quibusdam inculcanda sunt

Wichtiger, als wohin du kommst, ist, als wer du kommst; daher dürfen wir unser Herz an keinen Ort hängen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 28. Brief. Übers. Internet Originaltext: Magis quis veneris quam quo interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum

Zeichen eines großes Geistes ist es, Großes zu verachten und das Mittelmaß dem Übermaß vorzuziehen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 39. Brief. Übers. Internet Originaltext: Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia

Der Grausamkeit, dem Ehrgeiz und der Wollust vieler mangelt es nur an der Gunst des Zufalls, um das Gleiche wie die Schlechtesten zu wagen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 42. Brief. Übers. Internet Originaltext: Multorum crudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur

Offenheit und Einfachheit zieren die Redlichkeit.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 48. Brief. Übers. Internet Originaltext: Aperta decent et simplicia bonitatem

Wachsen zu können ist Zeichen von Unvollkommenem.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 66. Brief. Übers. Internet Originaltext: Crescere posse imperfectae rei signum est

Es ist wichtiger, sich über Schwierigkeiten hinwegzusetzen als sich in glücklichen Umständen einzurichten.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 66. Brief. Übers. Internet Originaltext: Maius est enim difficilia perfringere quam laeta moderari

Gut sein bedeutet aber nicht, besser als die Schlechtesten zu sein.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 79. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nec enim bonitas est pessimis esse meliorem.