Lucius Annaeus Seneca

258 Sprüche

Frei von Unruhe sind allein die Menschen, die für die Weisheit Zeit haben. Sie allein leben.

Seneca, Mächtiger als das Schicksal. Ein Brevier, übersetzt von Wolfgang Schumacher 1942. Von der Kürze des Lebens

Es ist nützlicher einige Weisheitsregeln, welche dir immer dienlich sein können, zu kennen, als viele Dinge zu lernen, welche dir nichts nützen.

Tolstoi, Für alle Tage. Ein Lebensbuch. Erste vollständig autorisierte Übersetzung, hg. von Dr. E. H. Schmitt und Dr. A. Skarva, 2 Bde., Dresden 1906/07

Würde mir die Weisheit unter der Bedingung dargeboten, sie verschlossen zu halten und nicht zu verkünden, so würde ich sie zurückweisen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 6. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924) Originaltext: Si cum hac exceptione detur sapientia, ut illam inclusam teneam nec enuntiem, reiciam

Am besten ist das Obst, wenn es zur Neige geht.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 12. Brief. Übers. Internet Originaltext: Gratissima sunt poma cum fugiunt

Was aber ist Weisheit? Stets dasselbe zu wollen und dasselbe nicht zu wollen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 20. Brief. Übers. Internet Seneca modifiziert hier Sallust Cat. 20,4. Originaltext: Quid est sapientia? semper idem velle atque idem nolle

Siehe, Weisheit und Dummheit schlagen verschiedene Richtungen ein.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 48. Brief. Übers. Internet Originaltext: In diversum ecce sapientia et stultitia discedunt!

Wie das Weltall oberhalb des Mondes ist die Seele des Weisen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 59. Brief. Übers. Internet Originaltext: Talis est sapientis animus qualis mundus super lunam

Ob man einen größeren oder kleineren Kreis zeichnet, hat nur Einfluss auf seine Fläche, nicht auf seine Gestalt.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 74. Brief. Übers. Internet Originaltext: Utrum maiorem an minorem circulum scribas ad spatium eius pertinet, non ad formam.

Groß und umfassend ist die Weisheit, sie benötigt Freiraum.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 88. Brief. Übers. Internet Originaltext: Magna et spatiosa res est sapientia; vacuo illi loco opus est.

Wenn ich mich mitunter an einem Narren erfreuen will, muss ich nicht lange suchen: Ich lache über mich selbst.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 50. Brief. Übers. Internet Originaltext: Si quando fatuo delectari volo, non est mihi longe quaerendus: me rideo

Der Erfolg macht manche Verbrechen ehrenvoll.

Internet

Wer vieles versucht, dem muss doch wenigstens etwas gelingen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 29. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924). Seneca zitiert hier offenbar aus einem Brief von Lucilius Originaltext: Non potest fieri ut non aliquando succedat multa temptanti

Die Furcht wächst in gleichem Maße wie der Erfolg.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 19. Brief. Übers. Internet Originaltext: Quantum ad successus accesserit accedet ad metus

Niemand ist gezwungen, dem Glück in seinem Lauf zu folgen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 22. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nulli necesse est felicitatem cursu sequi

Niemand rettet sich schwimmend mit Gepäck.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 22. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nemo cum sarcinis enatat

Eine unruhige Sache ist der Erfolg; er hetzt sich selbst.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 36. Brief. Übers. Internet Originaltext: Res est inquieta felicitas; ipsa se exagitat

Edlen Seelen ist Anstrengung ein Bedürfnis gleich der Nahrung.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 31. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924) Originaltext: Generosos animos labor nutrit

Nicht zu reden gilt es, sondern das Steuer zu führen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 108. Brief. Übersetzt von Otto Apelt (1924) Originaltext: Non est loquendum sed gubernandum

Erzwungene Geistesarbeit ist wertlos; eine Arbeit, die dir nicht gemäß ist, hat keinen Wert.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr

Arbeit ist kein Gut: Was ist also ein Gut? Gleichgültigkeit gegenüber der Arbeit.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 31. Brief. Übers. Internet Originaltext: Labor bonum non est: quid ergo est bonum? laboris contemptio

Es passt nicht zu einem Mann, den Schweiß zu fürchten.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 31. Brief. Übers. Internet Originaltext: Non est viri timere sudorem