Lucius Annaeus Seneca

258 Sprüche

Das Leben teilt sich in drei Zeitabschnitte: in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Davon ist die Gegenwart, in der wir handeln, kurz und was wir zukünftig tun werden, unsicher – nur was wir getan haben, ist sicher.

Seneca, Von der Kürze des Lebens (De Brevitate Vitae), um 49 n. Chr. 10. Kapitel, Übers. Internet Originaltext: In tria tempora vita dividitur: quod fuit, quod est, quod futurum est. ex his quod agimus, breve est; quod acturi sumus, dubium; quod egimus, certum

Wir alle sind an das Schicksal gebunden: Die Kette der einen ist locker und golden, die der anderen kurz und verschmutzt – was aber tut das?

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 10. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Omnes cum fortuna copulati sumus: aliorum aurea catena est ac laxa, aliorum arta et sordida, sed quid refert

Das ganze Leben ist Knechtschaft.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 10. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Omnis vita servitium est

Groß ist die Anzahl derjenigen Menschen, die vor einer Schiffsreise nicht den Sturm bedenken.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 11. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Magna pars hominum est quae navigatura de tempeste non cogitat

Jedem kann zustoßen, was irgendeinem zustoßen kann.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 11. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Cuivis potest accidere quo cuiquam potest

Die Einsamkeit wird die Abneigung gegen die Menge heilen, die Menge aber den Überdruss an Einsamkeit.

Seneca, Von der Gemütsruhe (De tranquillitate animi), etwa 53-54 n. Chr. 17. Kapitel. Übers. Internet Originaltext: Odium turbae sanabit solitudo, taedium solitudinis turba

Ein großer Teil des Lebens vergeht, wenn man Schlechtes tut, der größte Teil, wenn man nichts tut, das ganze Leben jedoch entgleitet, wenn man irgendetwas tut.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 1. Brief. Übers. Internet Originaltext: Magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, tota vita aliud agentibus

Wir quälen uns mit Zukünftigem und Vergangenem.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 5. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nos et venturo torquemur et praeterito

Erinnerung bringt die Pein der Furcht zurück, die Voraussicht nimmt sie vorweg; niemand ist unglücklich allein wegen der Gegenwart.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 5. Brief. Übers. Internet Originaltext: Timoris enim tormentum memoria reducit, providentia anticipat; nemo tantum praesentibus miser est

Nachteilig ist der Umgang mit vielen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 7. Brief. Übers. Internet Originaltext: Inimica est multorum conversatio

Wenn du betrachtet hast, wie viele dir vorausgehen, bedenke auch, wie viele dir folgen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 15. Brief. Übers. Internet Originaltext: Cum aspexeris quot te antecedant, cogita quot sequantur

Niemand aber kann viel von einem herabfallenden Tropfen vergeuden.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 70. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nemo multum ex stillicido potest perdere

Das Leben darf nicht um jeden Preis erkauft werden.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 70. Brief. Übers. Internet Originaltext: Non omni pretio vita emenda est.

Folgendes ist der einzige Grund, weswegen wir über das Leben nicht klagen können: Es hält niemanden fest.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 70. Brief. Übers. Internet Originaltext: Hoc est unum cur de vita non possimus queri: neminem tenet.

Niemand wird Einzelnes in Ordnung bringen, wenn ihm nicht das höchste Ziel seines Lebens vor Augen steht.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 71. Brief. Übers. Internet Originaltext: Non disponet singula, nisi cui iam vitae suae summa proposita est.

Alle Dinge geschehen zu bestimmten Zeiten: sie müssen entstehen, wachsen und vergehen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 71. Brief. Übers. Internet Originaltext: Certis eunt cuncta temporibus: nasci debent, crescere, extingui.

Leben willst du: vermagst du es denn auch?

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 77. Brief. Übers. Internet Originaltext: Vivere vis: scis enim?

Kein Leben ist nicht kurz.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 77. Brief. Übers. Internet Originaltext: Nulla vita est non brevis.

Sterben wirst du, nicht weil du krank bist, sondern weil du lebst.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 78. Brief. Übers. Internet Originaltext: Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis.

Schnell erstarrt das Leben in untätiger Ruhe, wenn man alles, was Anstoß erregt, aufgeben muss.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 81. Brief. Übers. Internet Originaltext: Cito inerti otio vita torpebit, si relinquendum est quidquid offendit.

Als lebte man vor den Augen aller, muss man sicherlich leben und auf solche Weise denken, als könnte jemand ins Innerste unserer Brust sehen.

Seneca, Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), 62 n. Chr. 83. Brief. Übers. Internet Originaltext: Sic certe vivendum est tamquam in conspectu vivamus, sic cogitandum tamquam aliquis in pectus intimum introspicere possit.